Emblem Take 2

Shinjuku, 1979. Um membro da gangue yakuza Kaeda, Akutsu Shouji, perde uma briga contra uma torcida universitária e implora perdão com lágrimas amargas. Desde então, nada dá certo na vida de Shouji, até que, dez anos depois, em 1989, um amigo recebe ordens para matá-lo, e ao fugir acaba se matando, encerrando sua vida miserável. Mas quando Shouji abre os olhos, ele está de volta a Shinjuku em 1979, na briga com os universitários que fez tudo dar errado. Agora com dez anos a mais de memórias e experiência, Shouji repele os universitários com garra e sabedoria. Então jura usar um emblema dourado pela cidade e começa sua vida de novo. (Fonte: hokutonogun.invisionzone.com)