Elfen Lied: Just How Did the Young Girl Arrive at Those Feelings?

Este episódio ocorre dentro do episódio 11 enquanto Nana tenta se encaixar na casa tentando encontrar uma tarefa que ela possa fazer e se acostumar com a presença de Nyu quem ela só conhece como Lucy. Correndo após ser repreendida, Nana acaba na praia e conhece Bando quem ela prometeu trazer Lucy mais tarde naquela noite. Deixando a casa com Nyu, começa a chover e Nyu escorrega, bate a cabeça e é desacordada. Enquanto Bando espera e todos os outros se preocupam com onde eles podem estar, Nana, com Nyu desacordada, busca abrigo enquanto a consciência de Lucy começa a emergir e sonha com uma velha memória de como ela foi capturada e por que ela não ataca o Diretor Kurama. Conforme a chuva começa a passar, Kouta e os outros encontram Nana e Lucy e os trazem de volta para casa. Lá, Nana finalmente encontra a tarefa que ela fará — alimentar o cachorro.