Banner of the Stars II

Devido à falta de embaixadores para os mundos recém-conquistados pela frota em rápido avanço dos irmãos Bebaus, Lafiel é nomeada Embaixadora Territorial do planeta Lobnas II. Ao chegar ao planeta, Jinto e Lafiel descobrem que o planeta foi usado pela Humanidade Unida como planeta presídio e agora abriga um milhão de prisioneiros na única ilha habitada. Os prisioneiros estão divididos em três blocos: o ocidental, onde as mulheres são alojadas; o oriental, para os homens; e o central, misto, sob a restrição de que todos os prisioneiros lá vivendo são esterilizados. As mulheres do setor ocidental querem emigrar do planeta do medo para os homens, e quando o fazem, os homens do oriente se rebelam, derrubam os guardas e capturam Jinto para tentar impedir a emigração das mulheres. Ao mesmo tempo, uma frota inimiga se aproxima do sistema, forçando Lafiel a abandonar Jinto.