Lupin the 3rd: Goodbye Partner

O inspetor Zenigata é preso, e a imprensa afirma que o velho Lupin foi o verdadeiro mastermind por trás de todos os roubos do famoso ladrão! Não demora para o orgulho de Lupin se manifestar, e o magnata Roy Forest o manipula a aceitar um novo desafio: roubar o "Cristal do Tempo" em uma semana. O Cristal do Tempo é um segredo governamental agora público: um supercomputador capaz de decriptar senhas seguras mais rapidamente do que jamais foi imaginado. Mas por que Jigen está agindo tão estrangamente? O que aconteceu com o jovem prodígio de piano recentemente sequestrado? E, acima de tudo, qual é a misteriosa conexão entre todos eles?